Dundee United chairman plans to fit rail seats